Ideally, before assigning users to tasks, these users should be assigned and granted rights on the associated project through Project Tab > Assignments or as indicated in this help topic.
Then, in any task list page , click on the Summary link of a task to open it. In the Assignment section of the Edit Task Information page, check the user as “Assigned” or “Reviewer” in the assignment grid.