After getting reviewed by MakeUseOf.com on February 3, 2011, we found out that a Spanish website picked it up and wrote a review in their language. We also found out two interesting things. First, hispanic people call us Ace Proyect and second, we have been getting coverage from hispanic websites. Several Spanish articles and reviews about AceProject exist.
With all that taken into account, we have decided to help hispanic project managers find us more easily by purchasing the http://www.aceproyect.com domain. Hispanic people, since you manage proyectos, we understand that you replace the J with a Y in “Project”.
Who knows? Maybe someday we’ll offer a Spanish version of AceProject and help hispanic people liberar el jefe de proyectos en ellos!
Thanks Roberto for the Spanish lesson. I’ll practice my spanish “J” for the next time you call me at customer service. 🙂
ya pes… mucho blablabla.. y pa cuando la version en spanish?
Nunca podría muy bien ser una versión en español de AceProject. Sin embargo, nuestra versión Intranet que permite sustituir cualquiera de nuestra interfaz de Inglés o Francés, con uno en su lengua materna.
Como habrá adivinado, he utilizado una herramienta de traducción para escribir esto, ya que no hablan español.
Michel Deslandes
Sales, Customer Service and Technical Support
Contact Us
Hi Michael, yes, translation tools are not the best, so much so that I’m not sure what meant with your answer.. lol
But here is another question. If I buy the Intranet version can I translate the front-end of the application to Spanish? any plans to add more languages soon?
Thanks.
Hector T
Hi Hector,
Thanks for joining me on the chat earlier today.
The answer I provided you may also be found here.
Michel Deslandes
Sales, Customer Service and Technical Support
Contact Us
I find this new domain hilarious. I see this common mistake of replacing the J with Y among my fellow spaniards all the time. Good move! May be a spanish version one day?
Hello Ismael,
If we do eventually support further languages, Spanish and Portuguese will be the 1st on the list.
Michel Deslandes
Sales, Customer Service and Technical Support
Contact Us